Sanuk, Sabai und Saduak

Sanuk, Sabai und Saduak

Vermutlich gibt es keine treffenderen Begriffe als Sanuk, Sabai und Saduak, um die heitere und lebensbejahende Mentalität der Thailänder zu beschreiben. Sanuk steht für Freude und Spaß und so sollte möglichst vieles, was ein Thailänder in seinem Leben tut, sanuk sein. Ausgelassenheit und Lebensfreude stehen dabei im Mittelpunkt. So werden Dinge nicht zuletzt auch danach beurteilt, ob sie Spaß bringen, und weniger angenehme Aufgaben werden stets mit Freude bringenden Taten vereint. Sabai, also angenehm oder gemütlich, gehört ebenfalls zu den häufig verwendeten und wichtigen Wörtern in der thailändischen Kultur. Schon bei der Begrüßung wird gefragt sabai dii? also „Fühlst du dich angenehm?“. Auch wenn etwas nicht klappt oder es hektisch wird versuchen Thailänder stets gemütlich und entspannt zu bleiben, dann kommt der Ausdruck sabai-sabai häufig zum Einsatz. Auch der dritte Begriff saduak, der soviel wie günstig, gelegen oder passend bedeutet, spielt eine wichtige Rolle im Alltag Thailands. So sollen die Dinge stets saduak also gelegen sein, etwas das mai saduak, also ungelegen ist, ist nicht gern gesehen und sollte vermieden werden oder einfach saduak gemacht.

Quelle: Thailändisches Fremdenverkehrsamt